El otro día un amigo me contó que cuando volvió del trabajo, su hijo le preguntó qué había de cenar. Él respondió: “hoy pescado, hay que comer pescado”.
Cuando se sentaron a la mesa, el niño miró las barritas de merluza y le preguntó: “¿pero no habías dicho que hoy teníamos pescado?” “Pues esto es- respondió mi amigo -, merluza. Es un pez, como los tiburones”.
El niño puso cara de extrañeza y dijo “pero si esto son fish fingers” Mi amigo le intentó explicar que las barritas vienen de un pez que se llama merluza, que filetean y luego rebozan. El niño puso cara de no entender nada, y se calló. Al rato volvió a hablar para decir: “Papá, esto son fish fingers,¡¡¡¡fish - fingers!!!!”.
No hay comentarios:
Publicar un comentario